修改英文:太宗(第 81 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 81 / 258 段
八年春正月己卯,以東上閤門使王顯為宣徽南院使,酒坊使弭德超為北院使,並兼樞密副使。癸未,詔令州、縣長吏延問高年耆德。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 467 字
In the eighth year, in the spring, the first month, on jimao, Wang Xian, Commissioner of the Eastern Upper Audience Gate, was made Commissioner of the Southern Bureau of Palace Affairs, and Mi Dechao, Commissioner of the Wine Workshops, Commissioner of the Northern Bureau, both concurrently Vice Commissioners of the Bureau of Military Affairs. On guiwei, an edict ordered the senior officials of prefectures and counties to invite and consult the aged and virtuous.