修改英文:真宗(第 101 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 101 / 333 段
八月,涇原部署言擊萬子軍主族帳,斬首二百餘級。己未,以畢士安、寇準並平章事,宣徽南院使王繼英為樞密使,同知樞密院事馮拯、陳堯叟並簽署樞密院事。壬申,詔常參官二人共舉州縣官可任幕職者一人。丙子,以保平軍節度石保吉為武寧軍節度、同平章事。庚辰,遣使廣南東、西路疏決繫囚,犒勞軍校父老,訪民間便宜。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 1033 字
In the eighth month, the Area Commander of Jing and Yuan reported that he had attacked the tents of the clan of the army chief Wanzi, taking more than two hundred heads. On jiwei, Bi Shi'an and Kou Zhun were both made Managers of Affairs, the Commissioner of the Southern Court of Palace Affairs Wang Jiying was made Commissioner of the Bureau of Military Affairs, and the Associate Administrators of the Bureau of Military Affairs Feng Zheng and Chen Yaosou were both made Co-signatory Administrators of the Bureau of Military Affairs. On renshen, an edict ordered the regular court officials, two at a time, jointly to recommend one prefectural or county official fit for a staff post. On bingzi, the Military Commissioner of the Baoping Army Shi Baoji was made Military Commissioner of the Wuning Army and Joint Manager of Affairs. On gengchen, envoys were sent to Guangnan East and West Circuits to review the cases of prisoners and clear them, to reward the officers and the elders, and to inquire what would benefit the people.