修改英文:真宗(第 110 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 110 / 333 段
三月甲寅,御試禮部貢舉人。戊午,鄭州防禦使魏能坐歸師不整,責授右羽林將軍。庚申,禁邊民入外境掠奪。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 379 字
In the third month, on jiayin, the emperor personally examined the candidates sent up by the Ministry of Rites. On wuwu, the Defence Commissioner of Zheng Prefecture Wei Neng, because his army had returned in disorder, was demoted by way of punishment to General of the Right Yulin Army. On gengshen, the frontier people were forbidden to cross into foreign territory to plunder.