修改英文:真宗(第 129 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 129 / 333 段
九月甲寅,宴射含芳園。丙辰,御試賢良方正直言極諫科。壬戌,幸元偓宮視疾。甲子,置諸陵齋宮。乙丑,放西州納質人。夏州趙德明奉表歸款。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 522 字
In the ninth month, on jiayin, there was a banquet and archery in the Hanfang Garden. On bingchen, the emperor in person examined candidates in the decree examination for the Worthy and Good, Square and Upright, Who Speak Frankly and Remonstrate Fully. On renxu, he went to the palace of Yuanwo to see him in his illness. On jiazi, fasting halls were set up at the imperial tombs. On yichou, the hostages delivered by Xi Prefecture were released. Zhao Deming of Xia Prefecture submitted a memorial offering his allegiance.