修改英文:真宗(第 138 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 138 / 333 段
五月丙申朔,日有食之。辛亥,有司上大行皇后諡曰莊穆。減并、代戍兵屯河東,以省饋運。戊午,幸元偁宮視疾。兗州增二千戶守孔子墳。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 439 字
In the fifth month, on the first day, bingshen, there was a solar eclipse. On xinhai, the officials concerned presented the posthumous name of the late empress: Zhuangmu. The garrison troops of Bing and Dai were reduced and stationed in Hedong, to save on the transport of supplies. On wuwu, the emperor went to the palace of Yuancheng to see him in his illness. Yan Prefecture added two thousand households to guard the tomb of Confucius.