修改英文:真宗(第 14 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 14 / 333 段
十二月癸巳,承天節,群臣上壽於崇德殿。丙申,追尊母賢妃李氏為皇太后。辛丑,詔諸路轉運使申飭令長劭農。甲辰,以銀州觀察使趙保吉為定難軍節度使。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 480 字
In the twelfth month, on guisi, the Chengtian Festival, the officials offered birthday congratulations in the Chongde Hall. On bingshen, the emperor's mother, Consort Xian of the Li family, was posthumously honoured as Empress Dowager. On xinchou, an edict told the Fiscal Commissioners of the circuits to instruct the county magistrates to encourage farming. On jiachen, Zhao Baoji, Surveillance Commissioner of Yin Prefecture, was made Military Commissioner of the Dingnan Army.