修改英文:真宗(第 175 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 175 / 333 段
二月乙酉,丁謂請承天節禁屠宰刑罰,從之。癸巳,交州黎至忠卒,大校李公蘊自稱留後。已亥,禁方春射獵,每歲春夏所在長吏申明之。辛丑,以張齊賢判河陽。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 474 字
In the second month, on yiyou, Ding Wei asked that slaughter and punishments be forbidden at the Chengtian Festival, and this was approved. On guisi, Li Zhizhong of Jiao Prefecture died, and the senior officer Li Gongyun named himself Acting Military Commissioner. On jihai, hunting with bow and arrow in spring was forbidden, and the senior officials of each place were to proclaim the ban every spring and summer. On xinchou, Zhang Qixian was made Administrator of Heyang.