修改英文:真宗(第 177 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 177 / 333 段
三月壬辰,以權靜海軍留後李公蘊為靜海軍節度,封交阯郡王,賜衣帶器幣。丙申,幸石保吉第視疾。辛丑,詔戎、瀘州給復一年,艱食者振之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 451 字
In the third month, on renchen, Li Gongyun, acting Acting Military Commissioner of the Jinghai Army, was made Military Commissioner of the Jinghai Army and enfeoffed as Prince of Jiaozhi Commandery, and given clothes, a belt, vessels and coin. On bingshen, the emperor went to the mansion of Shi Baoji to see him in his illness. On xinchou, an edict granted Rong and Lu Prefectures one year's exemption from taxes, with relief for those short of food.