修改英文:真宗(第 179 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 179 / 333 段
五月己卯,幸惟吉宮視疾。壬午,以西涼府覓諾族瘴疫,賜藥。丙戌,惟吉卒。辛丑,京師大雨,平地數尺,壞廬舍,民有壓死者,賜布帛。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 410 字
In the fifth month, on jimao, the emperor went to the palace of Weiji to see him in his illness. On renwu, medicines were given to the Minuo tribe of Xiliang Prefecture, who were suffering from a miasmal epidemic. On bingxu, Weiji died. On xinchou, there was heavy rain in the capital, several feet deep on level ground; houses were wrecked and some people were crushed to death. Cloth and silk were given out.