修改英文:真宗(第 223 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 223 / 333 段
八月庚申,詔來春親謁亳州太清宮。辛酉,以丁謂為奉祀經度制置使。丙寅,禁太清宮五里內樵采。庚午,加號太上老君混元上德皇帝。置禮儀院。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 510 字
In the eighth month, on gengshen, an edict announced that next spring the emperor would pay his respects in person at the Taiqing Palace in Bo Prefecture. On xinyou, Ding Wei was made Commissioner for Planning and Arranging the Sacrifice. On bingyin, the cutting of firewood and gathering of plants was forbidden within five li of the Taiqing Palace. On gengwu, the title Hunyuan Shangde Huangdi [Emperor of Primal Chaos and Highest Virtue] was added to Lord Lao the Most High. The Office of Ritual was set up.