修改英文:真宗(第 237 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 237 / 333 段
九月丙戌,含譽星再見。辛卯,尊上玉皇聖號曰太上開天執符禦曆含真體道玉皇大天帝。戊戌,禦試服勤詞學、經明行修舉人。辛丑,幸五嶽觀。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 536 字
In the ninth month, on bingxu, the Hanyu star appeared again. On xinmao, the honorific sacred title of the Jade Emperor was presented as Taishang Kaitian Zhifu Yuli Hanzhen Tidao Yuhuang Da Tiandi [Most High, Who Opened Heaven, Holds the Talisman and Governs the Calendar, Contains the Truth and Embodies the Way, Jade Emperor, Great Heavenly Emperor]. On wuxu, the emperor in person examined candidates who were diligent in letters, or versed in the classics and upright in conduct. On xinchou, he went to the Five Peaks Daoist Temple.