修改英文:真宗(第 245 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 245 / 333 段
五月壬午,榮王元儼罷武信軍節度使,降封端王。庚寅,熒惑犯軒轅。壬辰,廢內侍省黃門。禁金飾服器。庚子,放宮人一百八十四人。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 385 字
In the fifth month, on renwu, Yuanyan, Prince of Rong, was removed as Military Commissioner of the Wuxin Army and reduced to Prince of Duan. On gengyin, Mars trespassed on Xuanyuan. On renchen, the Yellow Gate eunuchs of the Palace Eunuch Service were abolished. Gold decoration on clothing and implements was forbidden. On gengzi, a hundred and eighty-four palace women were released.