修改英文:真宗(第 250 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 250 / 333 段
九月,注輦國貢土物、珍珠衫帽。甲寅,唃廝囉聚眾數十萬,請討平夏人以自效。丁卯,宴宗室,射于後苑。己巳,賜注輦使袍服、牲酒。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 368 字
In the ninth month, the Chola country presented local products and pearl-sewn jackets and caps. On jiayin, Gusiluo, having gathered several hundred thousand men, asked to prove his loyalty by attacking the Pingxia people. On dingmao, the emperor feasted the imperial clan and held archery in the rear park. On jisi, the Chola envoys were given robes, animals and wine.