修改英文:真宗(第 280 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 280 / 333 段
二年春正月乙未,真遊殿芝草生。壬寅,振河北、京東饑。辛亥,賜壽春郡王《恤民歌》。戊午,王欽若等上《天禧大禮記》四十卷。己未,遣使諭京東官吏安撫饑民,又命諸路振以淖糜。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 530 字
In the second year, in the spring, the first month, on yiwei, lingzhi fungus grew in the Zhenyou Hall. On renyin, the famine in Hebei and Jingdong was relieved. On xinhai, the "Song of Compassion for the People" was bestowed on the Prince of Shouchun Commandery. On wuwu, Wang Qinruo and others presented the "Record of the Grand Rites of Tianxi" in forty juan. On jiwei, envoys were sent to instruct the officials of Jingdong to comfort and settle the starving, and the circuits were also ordered to relieve them with thin gruel.