修改英文:真宗(第 281 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 281 / 333 段
二月丙寅,甘州來貢。丁卯,壽春郡王加太保,進封升王。詔近臣舉常參官堪任御史者。庚午,右正言劉燁請自今言事許升殿,從之。庚辰,振京西饑。乙酉,幸徐王元偓宮視疾。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 576 字
In the second month, on bingyin, Ganzhou came with tribute. On dingmao, the Prince of Shouchun Commandery was given in addition the title of Grand Guardian and promoted to Prince of Sheng. An edict ordered the close officials to recommend regular court officials fit to serve as censors. On gengwu, the Right Exhorter Liu Ye asked that from now on those who spoke on affairs be allowed to ascend into the hall, and this was approved. On gengchen, the famine in Jingxi was relieved. On yiyou, the emperor went to the palace of Yuanwo, Prince of Xu, to visit him in his illness.