修改英文:真宗(第 295 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 295 / 333 段
三月戊午朔,日有食之。遣呂夷簡體訪陝、亳民訛言。丙寅,禦試禮部貢舉人。癸未,翰林學士、工部尚書錢惟演等坐知舉失實,降一官。甲申,潁州石隕出泉,飲之愈疾。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 499 字
In the third month, on the first day, wuwu, there was an eclipse of the sun. Lu Yijian was sent to look into the rumours among the people of Shaan and Bo. On bingyin, the emperor personally examined the candidates sent up by the Ministry of Rites. On guiwei, the Hanlin Academician and Minister of Works Qian Weiyan and others were demoted one grade for faults in administering the examination. On jiashen, in Ying Prefecture a stone fell and a spring came forth, and drinking from it cured illness.