修改英文:真宗(第 306 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 306 / 333 段
二月,帝不豫。癸未,遣使安撫淮南、江、浙、利州饑民。滑州決河塞。辛丑,發唐、鄧八州常平倉振貧民。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 317 字
In the second month, the emperor was unwell. On guiwei, envoys were sent to comfort and settle the starving people of Huainan, Jiang, Zhe and Lizhou. The breach of the Yellow River at Hua Prefecture was closed. On xinchou, the Ever-Normal Granaries of Tang, Deng and eight prefectures were opened to relieve the poor.