修改英文:真宗(第 75 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 75 / 333 段
八月,群臣三表上尊號,不允。丙子,沙州曹宗壽遣使入貢,以宗壽為歸義軍節度使。乙酉,石隰部署言河西蕃族拽浪南山等四百人來歸。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 406 字
In the eighth month, the assembled officials submitted three memorials offering an honorific title, but it was not accepted. On bingzi, Cao Zongshou of Sha Prefecture sent envoys to court with tribute, and Zongshou was made Military Commissioner of the Guiyi Army. On yiyou, the Area Commander of Shi and Xi reported that Yelang Nanshan and others of the tribes of Hexi, four hundred people, had come over.