修改英文:真宗(第 85 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 85 / 333 段
五月甲午,太白晝見。辛亥,錄望都戰沒將士子孫。癸丑,鎮州副都部署李福坐望都之戰臨陣退血刃,削籍流封州。京城疫,分遣內臣賜藥。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 491 字
In the fifth month, on jiawu, Venus was seen in daytime. On xinhai, the descendants of the officers and men who died in the battle of Wangdu were recorded for employment. On guichou, the Vice Chief Area Commander of Zhen Prefecture, Li Fu, for falling back in the face of the enemy at the battle of Wangdu with his blade unbloodied, was struck from the rolls of officials and exiled to Feng Prefecture. There was an epidemic in the capital, and palace eunuchs were sent out to give medicine.