修改英文:元傑(第 4 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 4 / 6 段
宗望字子國,終右武衞大將軍、舒州防禦使,贈安化軍節度使觀察留後、高密郡公。仁宗嘗御延和殿試宗子書,以宗望為第一;又常獻所為文,賜國子監書,及以塗金紋羅御書「好學樂善」四字賜之。即所居建御書閣,帝為題其榜。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 735 字
Zongwang, courtesy name Ziguo, ended his career as General-in-Chief of the Right Militant Guard and Defence Commissioner of Shuzhou, and was posthumously made Surveillance Commissioner and Acting Military Commissioner of the Anhua Army and Duke of Gaomi Commandery. Renzong once sat in the Yanhe Hall to test the calligraphy of the young men of the imperial clan, and placed Zongwang first. Zongwang also often presented his writings; the emperor gave him books from the Directorate of Education, and gave him the four characters "Fond of Learning and Delighting in Goodness" written in his own hand on gilded patterned gauze. A pavilion for the imperial writing was built at his residence, and the emperor wrote the name board for it.