編輯現代文:元儼(第 4 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 4 / 10 段
仁宗年即位,章獻皇后臨朝,自以屬尊望重,恐為太后所忌,深自沉晦。因闔門卻絕人事,故謬語陽狂,不復預朝謁。及太后崩,仁宗親政,益加尊寵,凡有請報可,必手書謝牘。方陝西用兵,上所給公用錢歲五十萬以助邊費,帝不欲拒之,聽入其半。嘗問翊善王渙曰:「元昊平未?」對曰:「未也。」曰:「如此,安用宰相為。」聞者畏其言。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 230 字
仁宗即位的时候年纪还小,章献皇后临朝,他自以为辈分尊贵、声望很重,恐怕被太后忌恨,就深自隐晦。于是关起门来谢绝人事,所以说些荒谬的话假装疯癫,不再参与朝见。等到太后去世,仁宗亲自处理政事,更加尊崇宠爱他,凡是有所请求都批准,必定亲手写信道谢。正当陕西用兵的时候,皇上所给他的公用钱每年五十万,他拿出来资助边防费用,皇帝不想拒绝,听任接收其中的一半。曾经问翊善王涣说:「元昊平定了没有?」回答说:「没有。」他说:「像这样,要宰相有什么用。」听到的人都畏惧他的话。