編輯現代文:德昭(第 11 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 11 / 14 段
紹興元年,詔曰:「太祖皇帝創業垂統,德被萬世。神祖詔封子孫一人為安定郡王,世世勿絕。今其封不舉,朕甚憫之。有司其上合封人名,遵故事施行。」時燕、秦二王后爭襲封,禮部員外郎王居正上言:「燕王親,太祖長子,其後漢襲封。」議遂定。自紹興至嘉定,襲封者十五人,惟令畤、令SK、令詪、令衿跡頗著,餘皆繼嗣,娖娖無足稱。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 224 字
绍兴元年,下诏说:「太祖皇帝创立基业传承统绪,恩德遍及万世。神宗下诏封子孙一人为安定郡王,世世代代不要断绝。如今这个封爵没有人承袭,朕很怜悯此事。有关官员要呈上应当受封的人的名字,遵照旧例施行。」当时燕王、秦王两家的后代争着承袭封爵,礼部员外郎王居正上言:「燕王关系亲近,是太祖的长子,他的后代应当承袭封爵。」议论于是确定。从绍兴到嘉定,承袭封爵的有十五人,只有令畤、令〓、令詪、令衿的事迹比较显著,其余都是继嗣的人,谨小慎微,没有什么值得称道的。