修改英文:惟吉(第 3 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 3 / 3 段
守節,累遷彰化軍節度觀察留後、同知大宗正事。卒贈鎮江軍節度使,追封丹陽郡王,諡僖穆。子世永、世延。世永,襲邢國公,官至鎮南軍留後,熙甯元年薨,贈昭信軍節度使、南康郡王,諡修孝。世延,終右武衛大將軍、絳州防禦使,贈武寧軍節度觀察留後、彭城郡公。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 882 字
Shoujie rose through promotions to Acting Military and Surveillance Commissioner of the Zhanghua Army and Associate Administrator of the Great Office of Imperial Clan Affairs. When he died he was posthumously made Military Commissioner of the Zhenjiang Army and posthumously enfeoffed as Prince of Danyang Commandery, with the posthumous name Ximu. His sons were Shiyong and Shiyan. Shiyong succeeded as Duke of Xing and rose to Acting Military Commissioner of the Zhennan Army; he died in the first year of Xining and was posthumously made Military Commissioner of the Zhaoxin Army and Prince of Nankang Commandery, with the posthumous name Xiuxiao. Shiyan ended as General-in-Chief of the Right Militant Guard and Defence Commissioner of Jiang Prefecture, and was posthumously made Acting Military and Surveillance Commissioner of the Wuning Army and Duke of Pengcheng Commandery.