修改英文:守約(第 1 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 1 / 1 段
寧約,終內園使、康州刺史,贈沂州團練使。子世靜、世長。世靜,至左武衛大將軍、均州防禦使,卒贈鎮海軍節度觀察留後、北海郡公。世長,終左武衛大將軍、解州防禦使,贈張信軍節度觀察留後、濟陽郡公。守巽及其子世清,事見上。守度,終左領軍衛大將軍、英州團練使,贈廣州觀察使、盧江侯。守廉,終供備庫副使,贈內藏庫使。守康,至供奉官。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 1067 字
Shouyue ended as Commissioner of the Inner Gardens and Prefect of Kangzhou, and was posthumously made Militia Commissioner of Yi Prefecture. His sons were Shijing and Shichang. Shijing rose to General-in-Chief of the Left Militant Guard and Defence Commissioner of Jun Prefecture, and after his death was posthumously made Acting Military and Surveillance Commissioner of the Zhenhai Army and Duke of Beihai Commandery. Shichang ended as General-in-Chief of the Left Militant Guard and Defence Commissioner of Xie Prefecture, and was posthumously made Acting Military and Surveillance Commissioner of the Zhangxin Army and Duke of Jiyang Commandery. Shouxun and his son Shiqing: their story is told above. Shoudu ended as General-in-Chief of the Left Encampment Guard and Militia Commissioner of Ying Prefecture, and was posthumously made Surveillance Commissioner of Guang Prefecture and Marquis of Lujiang. Shoulian ended as Vice Commissioner of the Supply Storehouse, and was posthumously made Commissioner of the Inner Treasury. Shoukang reached Palace Attendant.