修改英文:子崧(第 6 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 6 / 10 段
遂傳檄京師,奏于隆祐太后曰:「諸路先聞二聖北遷,易姓改國,恐間有假討逆之名,以竊據州郡者。乞速下明詔,諭四方以迎立康王之意,庶幾人心慰安,奸宄自消矣。」尋以所部兵會濟州。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 655 字
He then sent a proclamation to the capital and memorialised the Empress Dowager Longyou: "The circuits first heard that the two emperors had been carried off to the north and that the dynasty had changed its name and state, and I fear that some may use the pretext of punishing the usurpers to seize prefectures and commanderies for themselves. I ask that a clear edict be issued at once, informing the four quarters of the intention to welcome and enthrone the Prince of Kang; then perhaps men's hearts will be set at rest, and the wicked will disappear of themselves." Soon after he took the troops under his command to join the prince at Ji Prefecture.