修改英文:仲鸞(第 1 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 1 / 1 段
子仲鸞,常州防禦使。父薨,諸子皆進官,獨不忍受。喜翰墨,樂施與,九族稱賢。卒,贈武康軍節度使、洋國公,謚曰良。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 390 字
His son Zhongluan was Defence Commissioner of Chang Prefecture. When his father died, all the other sons were promoted in office, but he alone could not bear to accept. He loved writing and calligraphy and delighted in giving, and all his kin praised his worth. When he died he was posthumously made Military Commissioner of the Wukang Army and Duke of Yang, with the posthumous name Liang.