修改英文:仲湜(第 6 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 6 / 6 段
*士衎,官至崇慶軍節度使、知西外宗正事。右諫議何溥論士衎強市海舟,罷官。已而詔歸南班,奉朝請。隆興中,以邊事未寧,與士籛奏減奉給恩賞之半以助軍興。詔加諭。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 563 字
*Shikan rose in office to Military Commissioner of the Chongqing Army and Administrator of the Western Outer Office of Imperial Clan Affairs. The Right Grand Master of Remonstrance He Pu charged that Shikan had forced the sale of seagoing ships to himself, and he was dismissed. Soon afterwards an edict returned him to the Southern Rank to attend court audiences. In the Longxing years, as the frontier was not yet at peace, he and Shijian memorialized offering to give up half their stipends and gifts of grace to help with the war, and an edict commended them.