修改英文:不嫖(第 2 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 2 段
臣僚上言:「嗣濮王元降指揮,雖有擇高年行尊之文,然高宗朝儀王仲湜以德望俱隆。越仲孮而選拜;武德郎鼘,次當襲封,以官卑,乃命士褭權奉祠事,越十六年始正士俴之封,是亦不拘定制也。乞自今應封者,命大宗司銓量,都堂審察,閤門引見,然後奏取進止。」寧宗然之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 908 字
Officials memorialized: "Although the directive first handed down on the Prince of Pu by Succession contains the provision that the one of greatest age and highest generation be chosen, yet under Gaozong, Zhongshi, Prince of Yi, was chosen and appointed over Zhongcong because his virtue and reputation were both outstanding; and Yuan, Gentleman for Martial Virtue, who was next in line to inherit, was passed over because his rank was low, and Shiniao was instead ordered to take temporary charge of the sacrifices, and only after sixteen years was Shijian properly enfeoffed. These too were cases where the fixed rules were not held to. We ask that from now on the Great Office of Imperial Clan Affairs weigh the candidates for the title, the Council Hall examine them, and the Office of Audience Ceremonies present them to the emperor, and that the decision then be sought by memorial." Ningzong approved.