修改英文:汝述(第 2 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 2 段
汝述爲尉,應詔上封事,論議懇惻。立朝薦引,多知名之士。然爲時相所親,躐躋通顯,人亦以此少之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 358 字
As sheriff, Rushu answered an imperial call by submitting a sealed memorial, and his arguments were earnest and heartfelt. At court the men he recommended and brought forward were mostly men of note. But because he was close to the chief minister of the day and rose to high and prominent office out of the usual order, people thought the less of him for it.