修改英文:淵(第 115 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 115 / 124 段
七月辛卯,楊恭仁罷。太子右庶子高士廉為侍中,左庶子房玄齡為中書令,蕭瑀為尚書左僕射。癸巳,宇文士及為中書令,封德彝為尚書左僕射。辛亥,太白晝見。甲寅,太白晝見。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 484 字
In the seventh month, on xinmao, Yang Gongren was dismissed. Gao Shilian, Right Mentor of the Heir Apparent, was made Director of the Chancellery, Fang Xuanling, Left Mentor of the Heir Apparent, Director of the Secretariat, and Xiao Yu Left Vice Director of the Department of State Affairs. On guisi Yuwen Shiji was made Director of the Secretariat and Feng Deyi Left Vice Director of the Department of State Affairs. On xinhai Venus was seen by day. On jiayin Venus was seen by day.