修改英文:淵(第 3 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 3 / 124 段
大業中,歷岐州刺史、滎陽樓煩二郡太守,召為殿內少監、衞尉少卿。煬帝征遼東,遣高祖督運糧於懷遠鎮。楊玄感將反,其兄弟從征遼者皆逃歸,高祖先覺以聞,煬帝遽班師,以高祖為弘化留守以禦玄感,詔關右諸郡兵皆受高祖節度。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 716 字
In the Daye era he served in turn as Prefect of Qizhou and Governor of the two commanderies of Xingyang and Loufan, and was summoned to be Vice Director of the Palace Administration and Vice Minister of the Court of the Imperial Regalia. When Emperor Yang campaigned in Liaodong, he sent Gaozu to oversee the transport of grain at Huaiyuan Garrison. When Yang Xuangan was about to rebel, his brothers who were with the Liaodong campaign all fled home. Gaozu was the first to see what this meant and reported it, and Emperor Yang hastily withdrew his army. He made Gaozu Regent of Honghua to hold off Xuangan, and decreed that the troops of all the commanderies west of the passes should take their orders from Gaozu.