修改英文:淵(第 57 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 57 / 124 段
五月壬戌,秦王世民敗竇建德于虎牢,執之。乙丑,赦山東為建德所詿誤者。戊辰,王世充降。庚午,周法明降。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 248 字
In the fifth month, on renxu, Shimin, Prince of Qin, defeated Dou Jiande at Hulao and captured him. On yichou those in Shandong who had been led astray by Jiande were pardoned. On wuchen Wang Shichong surrendered. On gengwu Zhou Faming surrendered.