修改英文:淵(第 69 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 69 / 124 段
三月戊戌,譚州刺史李義滿殺齊州都督王薄。丁未,秦王世民及劉黑闥戰于洺水,敗之,黑闥亡入于突厥。蔚州總管高開道反,寇易州,刺史慕容孝幹死之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 362 字
In the third month, on wuxu, Li Yiman, Prefect of Tan Prefecture, killed Wang Bo, Area Commander-in-chief of Qi Prefecture. On dingwei Shimin, Prince of Qin, fought Liu Heita on the Ming River and defeated him, and Heita fled to the Turks. Gao Kaidao, Area Commander of Yu Prefecture, rebelled and raided Yi Prefecture, and its Prefect Murong Xiaogan died there.