修改英文:淵(第 75 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 75 / 124 段
九月癸巳,靈州總管楊師道敗之于三觀山。丙申,洪州總管宇文歆又敗之于崇岡。壬寅,定州總管雙士洛、驃騎將軍魏道仁又敗之于恆山之陽。丙午,領軍將軍安興貴又敗之于甘州。劉黑闥陷瀛州,刺史馬匡武死之。東鹽州人馬君德以其州叛附于黑闥。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 575 字
In the ninth month, on guisi, Yang Shidao, Area Commander of Ling Prefecture, defeated them at Mount Sanguan. On bingshen Yuwen Xin, Area Commander of Hong Prefecture, defeated them again at Chonggang. On renyin Shuang Shiluo, Area Commander of Ding Prefecture, and Wei Daoren, General of Fleet Cavalry, defeated them again south of Mount Heng. On bingwu An Xinggui, General of the Army Guard, defeated them again at Gan Prefecture. Liu Heita took Ying Prefecture, and its Prefect Ma Kuangwu died there. Ma Junde of East Yan Prefecture went over with his prefecture to Heita.