修改英文:淵(第 8 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 8 / 124 段
五月甲子,高祖及威、君雅視事,開陽府司馬劉政會告威、君雅反,即坐上執之。丙寅,突厥犯邊,高祖令軍中曰:「人告威、君雅召突厥,今其果然。」遂殺之以起兵。遣劉文靜使突厥,約連和。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 481 字
In the fifth month, on the day jiazi, Gaozu, Wang Wei and Gao Junya were sitting in office when Liu Zhenghui, Adjutant of the Kaiyang Garrison, accused Wei and Junya of treason, and they were seized on the spot. On bingyin the Turks raided the frontier, and Gaozu announced to the army, "Someone accused Wei and Junya of calling in the Turks, and now it has proved true." He then put them to death and raised his army. He sent Liu Wenjing as envoy to the Turks to make an alliance.