修改英文:世民(第 118 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 118 / 238 段
二月丁巳,營九嵏山為陵,賜功臣、密戚陪塋地及祕器。甲子,如洛陽宮。乙丑,給民百歲以上侍五人。壬午,獵于鹿臺嶺。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 362 字
On the dingsi day of the second month, Mount Jiuzong was laid out as the emperor's tomb, and meritorious ministers and close kin were granted burial plots beside it and funerary goods. On the jiazi day the emperor went to the Luoyang Palace. On the yichou day commoners of a hundred and over were given five attendants. On the renwu day he hunted at Lutai Ridge.