修改英文:世民(第 119 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 119 / 238 段
三月丙戌朔,日有食之。癸卯,降洛州囚見徒,免一歲租、調。辛亥,獵于廣成澤。癸丑,如洛陽宮。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 348 字
On the first day of the third month, bingxu, there was an eclipse of the sun. On the guimao day the sentences of the prisoners and convicts held in Luo Prefecture were reduced, and the prefecture was excused a year's land tax and cloth tax. On the xinhai day the emperor hunted at Guangcheng Marsh. On the guichou day he went to the Luoyang Palace.