修改英文:世民(第 131 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 131 / 238 段
十月己卯,獵于始平,賜高年粟帛。乙未,至自始平。鈞州山獠反,桂州都督張寶德敗之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 273 字
On the jimao day of the tenth month, the emperor hunted at Shiping and granted grain and silk to the aged. On the yiwei day he returned from Shiping. The mountain Lao of Jun Prefecture rebelled, and the Area Commander-in-chief of Gui Prefecture, Zhang Baode, defeated them.