修改英文:世民(第 152 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 152 / 238 段
九月癸卯,赦高昌部及士卒父子犯死、期犯流、大功犯徒、小功緦麻犯杖,皆原之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 370 字
On the guimao day of the ninth month, the people of Gaochang and the soldiers were pardoned: where fathers and sons had committed capital crimes, kin in the one-year mourning grade crimes punishable by exile, kin in the greater-merit grade crimes punishable by penal servitude, and kin in the lesser-merit and hemp grades crimes punishable by beating, all were forgiven.