修改英文:世民(第 205 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 205 / 238 段
八月甲子,封孫忠為陳王。己巳,如靈州。庚辰,次涇州,賜高年鰥寡粟帛。丙戌,踰隴山關,次瓦亭,觀馬牧。丁亥,許陪陵者子孫從葬。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 474 字
On the jiazi day of the eighth month, his grandson Zhong was enfeoffed as Prince of Chen. On the jisi day the emperor went to Ling Prefecture. On the gengchen day he halted at Jing Prefecture and granted grain and silk to the aged, widowers and widows. On the bingxu day he crossed the Longshan Pass, halted at Wating and viewed the horse pastures. On the dinghai day the sons and grandsons of those buried beside the imperial mausoleums were allowed to be buried with them.