修改英文:世民(第 228 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 228 / 238 段
九月庚辰,崑丘道行軍總管阿史那社爾及薛延陀餘部處月、處蜜戰,敗之。己亥,褚遂良為中書令。壬寅,眉、卭、雅三州獠反,茂州都督張士貴討之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 412 字
On the gengchen day of the ninth month, the Area Commander-in-chief on Campaign for Kunqiu Circuit, Ashina She'er, fought the Chuyue and Chumi, remnants of the Xueyantuo, and defeated them. On the jihai day Chu Suiliang was made Secretariat Director. On the renyin day the Lao of the three prefectures of Mei, Qiong and Ya rebelled, and the Area Commander-in-chief of Mao Prefecture, Zhang Shigui, put them down.