修改英文:世民(第 38 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 38 / 238 段
七月戊申,萊州刺史牛方裕、絳州刺史薛世良、廣州長史唐奉義、虎牙郎將高元禮,以宇文化及之黨,皆除名,徙于邊。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 314 字
On the wushen day of the seventh month, the Prefect of Lai Prefecture, Niu Fangyu, the Prefect of Jiangzhou, Xue Shiliang, the Administrator of Guang Prefecture, Tang Fengyi, and the Tiger Fang Commandant, Gao Yuanli, as members of Yuwen Huaji's faction, were all struck off the rolls and banished to the frontier.