修改英文:世民(第 52 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 52 / 238 段
十一月庚申,幷州都督李世勣為通漠道行軍總管,華州刺史柴紹為金河道行軍總管,任城郡王道宗為大同道行軍總管,幽州都督衞孝節為恆安道行軍總管,營州都督薛萬淑為暢武道行軍總管,以伐突厥。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 614 字
On the gengshen day of the eleventh month, to attack the Tujue, the Area Commander-in-chief of Bing Prefecture, Li Shiji, was made Area Commander-in-chief on Campaign for Tongmo Circuit; the Prefect of Hua Prefecture, Chai Shao, Area Commander-in-chief on Campaign for Jinhe Circuit; the Prince of Rencheng Commandery, Daozong, Area Commander-in-chief on Campaign for Datong Circuit; the Area Commander-in-chief of Youzhou, Wei Xiaojie, Area Commander-in-chief on Campaign for Heng'an Circuit; and the Area Commander-in-chief of Ying Prefecture, Xue Wanshu, Area Commander-in-chief on Campaign for Changwu Circuit.