編輯現代文:世民(第 2 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 238 段
大業中,突厥圍煬帝鴈門,煬帝從圍中以木繫詔書,投汾水而下,募兵赴援。太宗時年十六,往應募,隸將軍雲定興,謂定興曰:「虜敢圍吾天子者,以為無援故也。今宜先後吾軍為數十里,使其晝見旌旗,夜聞鉦鼓,以為大至,則可不擊而走之。不然,知我虛實,則勝敗未可知也。」定興從之。軍至崞縣,突厥候騎見其軍來不絕,果馳告始畢可汗曰:「救兵大至矣!」遂引去。高祖擊歷山飛,陷其圍中,太宗馳輕騎取之而出,遂奮擊,大破之。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 288 字
大业年间,突厥在雁门围困炀帝,炀帝从包围中把诏书系在木头上,投入汾水顺流而下,招募军队前来救援。太宗当时十六岁,前往应募,隶属于将军云定兴,对云定兴说:「敌虏敢围困我们的天子,是认为没有援兵的缘故。现在应当把我们的军队前后拉开几十里,让他们白天看见旌旗,夜里听到钲鼓声,以为大军到了,就可以不用攻打而使他们退走。不这样的话,他们知道了我们的虚实,那么胜败就难以预料了。」云定兴听从了他。军队到达崞县,突厥的侦察骑兵看见唐军源源不断地开来,果然飞驰报告始毕可汗说:「救兵大批到了!」于是率兵退去。高祖攻击历山飞,陷入他的包围中,太宗驱轻骑把高祖救了出来,接着奋力攻击,大败敌军。