修改英文:治(第 170 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 170 / 286 段
四月癸卯,吐蕃陷龜茲撥換城。廢安西四鎮。己酉,李敬玄罷。辛亥,右威衞大將軍薛仁貴為邏娑道行軍大總管,以伐吐蕃。庚午,如九成宮。雍州大雨雹。高麗酋長鉗牟岑叛,寇邊,左監門衞大將軍高偘為東州道行軍總管,右領軍衞大將軍李謹行為燕山道行軍總管,以伐之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 696 字
On guimao of the fourth month, the Tibetans took Bohuan City in Kucha. The Four Garrisons of Anxi were abolished. On jiyou, Li Jingxuan was dismissed. On xinhai, Xue Rengui, General-in-Chief of the Right Awesome Guard, was made Field Army Commander-in-chief of the Luosuo Circuit to attack the Tibetans. On gengwu, the emperor went to the Jiucheng Palace. There was a great hailstorm in Yong Prefecture. Qian Moucen, a chieftain of Goguryeo, rebelled and raided the border; Gao Kan, General-in-Chief of the Left Gate Guard, was made Field Army Commander of the Dongzhou Circuit, and Li Jinxing, General-in-Chief of the Right Army Guard, Field Army Commander of the Yanshan Circuit, to attack him.