修改英文:治(第 217 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 217 / 286 段
閏月己巳,吐蕃寇鄯、廓、河、芳四州,左監門衞中郎將令狐智通伐之。乙酉,周王顯為洮河道行軍元帥,領左衞大將軍劉審禮等十二總管,相王輪為涼州道行軍元帥,領契苾何力等軍,以伐吐蕃。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 483 字
On jisi of the intercalary month, the Tibetans raided the four prefectures of Shan, Kuo, He and Fang, and Linghu Zhitong, Commandant of the Left Gate Guard, attacked them. On yiyou, Xian, Prince of Zhou, was made Field Army Marshal of the Taohe Circuit, leading twelve commanders such as Liu Shenli, General-in-Chief of the Left Guard, and Lun, Prince of Xiang, was made Field Army Marshal of the Liangzhou Circuit, leading the armies of Qibi Heli and others, to attack the Tibetans.