修改英文:治(第 24 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 24 / 286 段
十一月辛酉,有事于南郊。癸酉,禁進犬馬鷹鶻。戊寅,忻州地震。甲申,雨木冰。是月,竇州、義州蠻寇邊,桂州都督劉伯英敗之。趙孝祖及白水蠻戰于羅仵候山,敗之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 469 字
On xinyou of the eleventh month, sacrifice was performed at the southern suburb. On guiyou, the presentation of dogs, horses, hawks and falcons was forbidden. On wuyin, there was an earthquake in Xin Prefecture. On jiashen, rain froze on the trees. That month, the Man of Dou Prefecture and Yi Prefecture raided the border, and Liu Boying, Area Commander-in-chief of Gui Prefecture, defeated them. Zhao Xiaozu fought the Baishui Man at Mount Luowuhou and defeated them.