修改英文:治(第 268 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 268 / 286 段
四月甲子朔,日有食之。丙寅,如東都,皇太子監國。辛未,裴行儉為金牙道行軍大總管,率三總管兵以伐突厥。安西副都護王方翼及車薄、咽麪戰于熱海,敗之。丁亥,黃門侍郎郭待舉、兵部侍郎岑長倩、祕書員外少監郭正一、吏部侍郎魏玄同與中書門下同承受進止平章事。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 751 字
On jiazi, the first day of the fourth month, there was an eclipse of the sun. On bingyin, the emperor went to the Eastern Capital, and the Heir Apparent was left as regent. On xinwei, Pei Xingjian was made Field Army Commander-in-chief of the Jinya Circuit, leading the troops of three commanders against the Turks. Wang Fangyi, Deputy Protector-General of Anxi, fought the Chebo and Yanmian at the Hot Sea and defeated them. On dinghai, Guo Daiju, Vice Director of the Chancellery, Cen Changqian, Vice Minister of War, Guo Zhengyi, Supernumerary Vice Director of the Palace Library, and Wei Xuantong, Vice Minister of Personnel, were appointed to receive the emperor's instructions together with the Secretariat and Chancellery and to manage affairs.