修改英文:旦(第 11 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 11 / 28 段
二月丁丑,皇太子監國。甲申,貶姚元之為申州刺史,宋璟楚州刺史。丙戌,太子少保韋安石為侍中。劉幽求罷。復墨敕斜封官。辛卯,禁屠。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 463 字
On the dingchou day of the second month the Heir Apparent acted as regent of the state. On the jiashen day Yao Yuanzhi was demoted to Prefect of Shenzhou and Song Jing to Prefect of Chuzhou. On the bingxu day Wei Anshi, Junior Guardian of the Heir Apparent, was made Director of the Chancellery. Liu Youqiu was dismissed. The officials appointed by ink-written edicts in slant-sealed envelopes were restored. On the xinmao day the slaughter of animals was banned.