修改英文:旦(第 17 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 17 / 28 段
十月甲辰,吏部尚書劉幽求為侍中,右散騎常侍魏知古,太子詹事崔湜為中書侍郎:同中書門下三品;中書侍郎陸象先同中書門下平章事。韋安石、李日知、郭元振、竇懷貞、張說罷。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 541 字
On the jiachen day of the tenth month Liu Youqiu, Minister of Personnel, was made Director of the Chancellery; Wei Zhigu, Right Cavalier Attendant-in-ordinary, and Cui Shi, Supervisor of the Household of the Heir Apparent, were made Vice Directors of the Secretariat; all three were made Jointly of the Third Rank with the Secretariat-Chancellery. Lu Xiangxian, Vice Director of the Secretariat, was made Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. Wei Anshi, Li Rizhi, Guo Yuanzhen, Dou Huaizhen and Zhang Yue were dismissed.